وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ

Popular Translations

Muhammad Asad

“And forgive my father - for, verily, he is among those who have gone astray –

Arthur John Arberry

and forgive my father, for he is one of those astray

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

"Forgive my father, for that he is among those astray

Arabic

وَٱغۡفِرۡ لِأَبِیۤ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّاۤلِّینَ ۝٨٦

Transliteration (2021)

wa-igh'fir li-abī innahu kāna mina l-ḍālīn